Семантическая дифференциация глаголов со словообразовательным компонентом zusammen.

СодержаниеВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СИСТЕМНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛЕКСИКЕ 5
1.1 Понятие семантического поля 5
1.2 Лексико-семантические и тематические группы 8
1.3 Значение и структура семантики 10
ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКИХ ГЛАГОЛОВ С КОМПОНЕНТОМ ZUSAMMEN 14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 26
ПРИЛОЖЕНИЕ 28

ВведениеДанное исследование посвящено одной из актуальных проблем современной лингвистики - проблеме системной организации лексики и парадигматическим и синтагматическим связям составляющих ее единиц. Как известно, в последние годы в лингвистических исследованиях наблюдается возврат к изучению содержательной стороны языка, и сегодня практически всеми признается важность данного изучения для адекватного представления целостной структуры языка, хотя A.M. Кузнецов выражает опасение в том, что всеобщий энтузиазм, охвативший исследователей языковой семантики, грозит обернуться тотальной семантизацией, т.е. приписыванием значения всему, что есть в языке, а также рядом с ним [6, c.5].
Среди лингвистических исследований, представляющих определенный интерес во все времена, находятся работы, посвященные изучению глагольной семантики. Как отмечает Е.С. Кубрякова, "исследуя глагол с семантической точки зрения, мы не можем не констатировать огромного количества его разнообразных индивидуальных значений, да и сам круг глагольных значений весьма широк" [5, с.33]. Интерес исследователей к раскрытию семантической сущности слова как единицы языковой системы обусловил актуальность данного исследования.
Предмет исследования - словообразовательный компонент zusammen.
Объект исследования - семантическая структура словообразовательного компонента zusammen в современном немецком языке.
Цель исследования заключается в описании семантической структуры словообразовательного компонента zusammen в современном немецком языке.
Для достижения поставленной цели в ходе исследования нами решались следующие практические задачи:
- раскрыть понятие семантического поля;
- описать суть лексико-семантических и тематических групп;
- раскрыть значение и структуру семантики;
- проанализировать корпус фактического материала для выделения основных групп значений рассматриваемого словообразовательного компонента.
Материалом исследования выступил корпус из 255 значений 182 немецких глаголов с компонентом zusammen, отобранных в ходе сплошной выборки из представительных словарей Duden и Большого немецко-русского словаря в 3 т. п/р О.И. Москальской.
Цель и задачи работы обусловили выбор методов и приемов исследования: компонентный, дефиниционный и контекстуальный анализ, метод логической интерпретации.
Теоретическая ценность работы обусловлена представленным анализом значения и структуры семантики.
Практическая ценность работы заключается в возможности использования материалов и результатов в вузовской практике в курсе лексикологии немецкого языка и курса общего языкознания.




Список литературы1. Богданов, В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения / В.В. Богданов. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1977. - 204с.
2. Большой немецко-русский словарь: Ок. 180 000 лекс. единиц, 260 000 значений, 200 000 примеров употребления и 550 000 пер.: В 3 т. / Под рук. О. И. Москальской. - М.: Рус. яз., 1997. - Т. 2: L ? Z / [Авт.-сост.: Е. И. Лепинг и др.] - 680 с.
3. Васильев, Л.М. Значение в его отношении к действительности, системе языка и речи / Л.М. Васильев // Исследования по семантике. - Уфа: Изд-во Башкирск. гос. ун-та, 1980. - Вып. 5. - С.6-22
4. 14Диброва, Е.И. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: / Е.И. Диброва. - М.: Academia, 2008. - 624с.
5. Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова / Е.С. Кубрякова. - М.: Наука, 1981. - 200с.
6. Кузнецов, А.М. Структурно-семантические параметры в лексике (на материале английского языка) / А.М. Кузнецов. - М.: Наука, 1980. - 95с.
7. 27Лингвистический энциклопедический словарь / редкол. В.Н. Ярцева (гл. ред.) [и др.]. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 683 с.
8. Медникова, Э.М. Значение слова и методы его описания / Э.М. Медникова. - М.: Высшая школа, 1974. - 202с.
9. Морослин, П.В. Семантическая структура глаголов мышления и их функция в тексте:На материале русского и английского языков: Дис.…канд.фил.наук / П.В. Морослин. - М., 2001. - 210с.
10. Рублева, О.Л. Лексикология современного русского языка / О.Л. Рублева. - Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2004. - 256с.
11. Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи / И.А. Стернин. - Воронеж: изд-во Воронежского ун-та, 1985. - 170с.
12. Уфимцева, A.A. Семантика слова / А.А. Уфимцева // Аспекты семантических исследований. - М.: Наука, 1980. - С.5-81
13. Уфимцева, A.A. Лексическое значение / А.А. Уфимцева // Принципы семиологического описания лексики. - М: Наука, 1986. - 239с.
14. Чейф, У.Л. Значение и структура языка / У.Л. Чейф. М.: Едиториал УРСС, 2003. - 426с.
15. 43Чумак-Жунь, И.И. Лексико-семантическое поле цвета в языке поэзии И.А. Бунина: состав и структура, функционирование: автореф. дис. … канд. филол. наук / И.И. Чумак-Жунь. - Киев, 1996. - 27с.
16. Шафиков, С.Г. Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий: монография / С.Г. Шафиков. - Уфа: РИО БашГУ, 2004. -238 с.
17. Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д.Н. Шмелев. - М.: Наука, 1973. - 280с.
18. 49Щур, Г.С. Теория поля в лингвистике / Г.С. Щур. - М.: Наука, 1974. - 254с.
19. Duden Band 10: Das Bedeutungsworterbuch. - Hueber, 1997. - 804s.